Resnica je, da smo prepričani, da se je Volk vrnil v Kolumbijo.
A verdade é que, nós temos certeza que O Lobo está de volta à Colombia.
Resnica je stavek v knjigi, ki čaka, da ga preberemo.
A verdade está enterrada como uma frase num livro, à espera para ser lida.
Lynn, resnica je, če bi jaz lahko prišel tja, bi to opravil sam, toda jaz sem preveč daleč.
A verdade é que se eu conseguisse lá chegar, fá-lo-ia, mas não estou lá perto.
Moja resnica je, da me svet ne potrebuje, da bi zadoščal pravico.
A minha verdade, que o mundo não precisa de mim para ajustar as suas contas.
Resnica je, da sploh ne veš, kaj se bo zgodilo.
A verdade é que não fazes ideia do que vai acontecer.
Resnica je, da sem utrujen, Sam.
A verdade é que estou cansado, Sam.
Mislim, resnica je.....saj veš, da sem moral paziti nate... to je bila nekako moja služba.
A verdade é que... cuidar de ti, era o meu trabalho, sabes?
Resnica je, da moraš s starejšimi govoriti s spoštovanjem.
A verdade é... devias falar para os mais velhos com respeito.
Najhujša resnica je boljša od najslajše laži.
A verdade mais amarga é melhor que as mentiras mais doces.
Resnica je, da me skrbi, ker se moje telo spreminja, da bom manj privlačna mojemu partnerju.
Verdade. Estou preocupada porque as mudanças do meu corpo podem tornar-me menos desejada pelo meu companheiro.
Sliši se kot ljubka zgodba, toda resnica je malo bolj strašna.
Ou uma harpa. Parece ser um conto adorável. mas a verdade é um pouco mais macabra.
In resnica je, da je zadnja oseba, od katere sem pričakovala, da mi prebudi čustva, to naredila.
A verdade é que a última pessoa que eu esperava que me fizesse sentir algo conseguiu.
Toda resnica je, da tudi sama nisem ista, kot sem bila pred petimi leti.
Mas, Ollie, eu não sou a mesma pessoa que era há cinco anos atrás.
Resnica je, da si podla kuzla, nič boljša od najhujše sodrge.
A verdade é que és uma cabra malvada, tão má como a pior ralé criminosa.
Resnica je, da ne razumemo našega sovražnika in nihče ustrezno ne pojasni kako je Mazer
A verdade é que, realmente, não compreendemos os nossos inimigos. E ninguém explicou adequadamente como é que o Mazer Rackham, derrotou, de verdade, a Frota toda.
Resnica je, da policijo bolj zanimajo podatki o tebi
A verdade é que... a polícia está mais interessada em saber mais acerca de si.
Resnica je, da si nekaj najlepšega, kar sem kdaj videl.
Esta é a verdade. És a mulher mais bonita que já vi na vida.
In resnica je, da sem ubil tudi tebe pred 25 leti, kajne Nika?
A verdade é que eu te matei há 25 anos. Não foi, Nica?
Ampak resnica je, da vam ne morem dati kar želite.
Mas a verdade é que não posso dar-lhe o que quer.
Resnica je, da po tem, kar se mi je zgodilo na otoku težko še v kaj verjamem.
Diggle, a verdade é que, depois do que me aconteceu na ilha... É difícil confiar em alguém.
Resnica je, da bi to lahko bila tvoja priložnost.
A verdade é que esta podia ser a tua oportunidade.
Resnica je, da ta zgodba ni niti dobra.
A verdade é que nem sequer é uma história muito boa.
Resnica je, da so te starši pustili na najinem pragu.
A verdade é que os teus pais te largaram aqui em casa.
Resnica je, da si ti rešila mene.
A verdade é que... foste tu que me salvaste.
Resnica je, da me ne moreš ubiti.
A verdade é, que não me conseguiste matar.
Resnica je, da nimam časa za svojo kariero, popularni internetni šov in za punco.
A verdade é que não consigo conciliar a minha carreira, um web-show popular, e uma namorada.
Resnica je taka, kot sem rekel.
A verdade é... aquela que disse.
In resnica je, da se bojim biti sam.
E tenho medo de estar sozinho.
Resnica je, da jih nisem sovražil zaradi tega.
Mas a verdade é que não os odiava por isso.
Resnica je ta, da je vaš notranji strah v resnici vaš najbolj presenetljiv atribut.
A verdade é que o seu medo mais profundo é de fato o seu melhor atributo.
Resnica je, da ni prave poti, da bi vedel kakšno bo tvoje življenje.
A verdade é, não existe uma maneira de saber como a sua vida vai ser.
Resnica je, da me ni več mogoče rešiti.
A verdade é que eu não posso ser salvo.
Ja, resnica je, da živim v stari westfaliji, odkar me je žena zapustila in vzela vse, kar sem imel.
Sim, a verdade é que... vivo na velha Westfalia... desde que a minha mulher me deixou... e levou tudo o que eu tinha.
A resnica je, da je to samo ena tistih stvari, ki jih rečem.
Sabem, a verdade é que isso é só uma das coisas que falo...
Resnica je, povsem odkrito, da zame nisi več uporaben.
A verdade, pura e honestamente, é que tu para mim já não fazes falta.
Resnica je, da me niso naredili zato, da bi plesala.
A verdade é que... não fui construída para dançar.
Uvedba toplotne zmogljivosti in porabe energije je bila uvedena v prejšnjem QSFP-DD v primerjavi z OSFP in resnica je enaka.
A introdução da capacidade térmica e consumo de energia foi introduzida no anterior QSFP-DD vs. OSFP, e a verdade é a mesma.
(glasba) Samoumevna resnica je fotografski zapis združenja Neheteroseksualcev Amerike.
que nasceu e cresceu na cidade de Nova Iorque. "Verdades Que Falam por Si" é um registo fotográfico dos LGBTQ dos EUA de hoje.
To je Ampulex compressa, smaragdna osa, in univerzalno sprejeta resnica je, da si smaragdna osa, ki ima oplojena jajčeca, mora želeti ščurka.
Esta é a Ampulex compressa, a vespa-esmeralda da barata. É uma verdade reconhecida universalmente que uma vespa-esmeralda da barata na posse de alguns ovos fertilizados estará certamente a precisar de uma barata.
Resnica je, da volimo za politike z nižjim glasom, ker povezujemo globino z močjo in avtoriteto.
Votamos em políticos com voz grave, é verdade, porque associamos profundidade com poder e com autoridade.
(smeh) Ampak resnica je, da sem imela zelo srečno otroštvo, polno smeha in ljubezni v zelo povezani družini.
(Risos) Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de riso e amor, numa família muito unida.
Kruta resnica je, da 10 milijard živali, ki jih vsako leto vzgojijo za zakol, vzgojijo v industrijskem okolju, ki ga mi licemersko, ne bi smatrali primernega za svoje mačke, pse ali druge hišne ljubljenčke.
Crueldade: eu sabia que 10 mil milhões de animais que criamos todos os anos para abate, são criados em quintas sem condições, que nós, hipocritamente, nem aceitaríamos para os nossos gatos, cães e outros animais de estimação.
Tako je odvrnjena pravica, in pravičnost stoji oddaleč; zakaj resnica je padla na ulicah in poštenost ne more vstopiti.
Pelo que o direito se tornou atrás, e a justiça se pôs longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a eqüidade não pode entrar.
Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.
Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Resnica je beseda: Če kdo išče škofovske službe, želi lepega dela.
Fiel é esta palavra: Se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.
1.9957129955292s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A verdade é que a mim também não me consola. 